Тема покупок – одна из самых распространенных на курсах английского языка, так как она отражает нашу реальность и необходимость покупать вещи и продукты. Эта тема сложна тем, что нужно знать огромное количество слов и выражений, чтобы описать покупку каждого предмета в отдельности. Но речь любого студента будет намного интереснее и разнообразнее, если мы добавим в нее несколько устойчивых словосочетаний.
To buy (something) for a song --- купить что-то удачно
She bought this jumper for a song at the end of the season.
А hard sell – навязчивый сервис в магазине
I was offered hard service when I wanted to choose some furniture.
Under the hammer – уйти с молотка
The painting went under hammer for several million dollars
To put all your eggs in one basket - риск от вложения всех средств в одного человека или проект.
I don’t advice not to invest all your money in this risky project. You are putting all your eggs in one basket
To buy a lemon – покупать ненужное, что постоянно ломается.
The blender I bought last month was a lemon.
To buy a pig in a poke - означает купить что-либо не глядя.
Don’t buy things on the internet as it is like buying pig in a poke
To pay over the odds - переплачивать, платить больше, чем товар стоит.
I like your new jacket but you paid over the odds for it.
To be all over the shop - быть в полном беспорядке, хаосе
He is all over the shop. Maybe he should drink a cup of coffee
To shop till you drop - «Шоппинг до умопомрачения»
Sooner or later I will have so much money that I will shop till I drop!
Комментариев нет:
Отправить комментарий